하와이에서 생긴 일 (23)
“레이한테 얘기 들었어요.” / ”네? 무슨.” “훌륭한 전사라구요.” / “전사요?”
레이의 신모 마하리가 상필과 대화를 나누려고 하는데 입구 쪽에서 떠들썩한 소리가 나더니 덩치가 산만한 머슴애들이 초록의 유니폼을 입고 나타났다. 유니폼 앞 뒤에는 아이에아 워리어(Aiea Warriors)라고 쓴 헐렁한 옷들을 입고 있었다. 상필이 긴장하는듯하자 마하리가 말했다.
”신경 쓸 것 없어요. 재들은 아이에아(Aiea Warrior) 동네 하이스쿨 소프트볼 선수들인데 오늘 경기에서 이겼다고 저녁 먹으러 왔어요. 재들은 햄버거 좋아하는 세대지만 축제 때는 포이, 칼루아 돼지요리, 포케같은 하와이 전통음식을 준비 해주죠. 그건 그렇고, 레이는 필을 이 클럽의 전사로 추천을 했어요. 태권도 전사로 말입니다. 레이는 이 클럽의 이사이기 때문에 전사를 추천할 수 있어요. ”
“아닙니다. 저는…”상필이 펄쩍뛰며 거부감을 나타내려 할 때 또 다른 왁자한 팀이 나타났다.
“아니, 저 친구들은…” / “맞아요. 하와이 스모팀들이예요.”
“We knew that, we knew that, master” 하며 상필을 삽시간에 에워싸고 들어올려 행가레를 치기 시작했다. 상필! 상필! 매스터 상필! 모두들 상필의 이름을 불러댔다.
“아니, 왜 이래? 레이, 도와줘” / “나도 모르죠. 재네들이 상필을 매스터라고 부르잖아요.” 레이가 목에 걸고 있는 휘슬을 불었다. 여기저기 흩어져서 킬킬거리던 젊은이들이 재빨리 움직이며 정렬했다. 그 중 키가 장대만한 친구가 앞에 나서서 구령을 했다.
“잘 들어라. 오늘부터 우리 올드 하와이안 전사들은 새로운 매스터를 모시게 됐다. 모두들 상필 매스터에게 경례!”
상필은 어정쩡하게 경례를 받았다. 상필은 이 상황을 어떻게 생각해야 하는지 종잡을 수가 없었다. 레이까지도 그들과 합세해서 경례를 하고 있었다. 레이를 보자 상필은 레이의 청을 거절할 수 없었다. 상필이 서서히 그들 앞으로 나가 마주 경례를 했다. 와 우우 와 우우…그들만의 암호 같은 소리가 울려 퍼졌다.
“나는 여러분들과 뜻을 같이 하겠습니다. 어러분들과 함께 꿈을 이루어나가겠습니다.”
상필은 자기가 생각해도 이상할 정도로 적절한 말을 했다. 다시 함성이 울려 퍼졌다. 레이가 상필의 티셔스를 걷어올려 벗겼다.
“상필의 식스팩을 보여줘.”
실내는 더욱 소란스러워졌다. 상필의 식스팩은 그리 대단한 것은 아니었다. 그저 매일
아령으로 식스팩을 지키기 위한 평범한 신체단련을 해왔을 뿐이다. 그런데 하와이 전사들에게는 식스팩이 큰 선망이라고 레이가 말한 적이 있다. 그들은 몸에 살집이 많은 인종으로 보통 운동을 해서는 식스팩을 가질 수 없다고 했다.
“그리고 상필의 그 멋진 태권도 시범도 보여줘야지.”
“아, 레이, 내 태권도는 아무것도 아냐. 내가 레이 앞에서 한번 뽐내느라고 보여줬을 뿐인데.”
“괜찮아. 탄탈루스 산에서 내게 보여줬던 그 태권도 폼이면 충분해.”
상필은 레이의 말에는 무슨 자석처럼 반응했다. 상필의 단단한 어깨와 가슴과 배에 적당히 붙은 살집이 만든 식스팩은 정말 멋있다. 거기에 검은 벨트의 태권도 시범은 절도 있고 품위가 넘치고 힘이 있었다. 하와이 전사들은 자신들의 신체단련을 위해 중국의 쿵후도 배워봤고 일본의 스모도 배워봤지만 별 효험이 없었다.
태권도에 대한 정보는 많지만 실지로 상필의 태권도 시범을 본 하와이 전사들은 당장 매혹 당하고 말았다. 사실 쿵후는 신체단련에 비현실적이었고 스모는 전사로서 어울리지않는 무술이라는 것을 그들은 알게 되었다. 하와이 전사들에게 태권도는 어느 무술보다 적합한 운동이었다.
레이가 상필의 손을 잡고 걸어나가자 올드 하와이 전사들은 두 줄로 서서 아취를 만들었다. 레이와 상필이 환호하는 전사들을 빠져나가자 레이의 신모 마하리가 기다리고 있었다.
“잘했어요, 멋졌어요, 매스터 필.”
마하리는 상필을 그저 필이라고 불렀다. 마하리가 통나무 대문을 열자 그곳은 또 다른 세계가 있었다. 문의 맞은편 하얀 벽에는 온통 역대 하와이 왕들과 왕후들의 거대한 초상화가 걸려있었고 반대쪽 벽에는 하와이 왕조 카메하메하 1세의 행적이 디테일하게 그려져 있었다.
캡틴 쿡을 만나는 장면, 총 화약같은 무기를 주고 받는 장면, 전사로써 하와이의 8개 섬을 차례로 정복하여 드디어 하와이 최초 통일왕국을 이루고 첫번째 왕이 되는 과정을 보여주고 있었다.
레이의 신모 마하리는 올드 하와이안 클럽의 디렉터였다. 그녀의 풍모는 우람하고 단단하고 확고해 보여 전사 중의 전사 같았다.
“올드 하와이안 전사들은 하와이 왕국의 첫 번째 왕인 카메하메하 1세를 추종합니다. 이 클럽의 전사들은 카메하메하 왕이 세운 왕국의 뜻을 새기며 하와이인들의 자주와 자유를 위해 힘쓸 것을 선서합니다. 우리의 목적은 하와이 주 내에서 자립적인 지위를 갖고자 하는 것입니다.”
마하리의 설명은 간단명료했다. 상필은 한 국가가 자주권을 잃어버린다는 것이 무엇인지를 알고 있었다. 한국의 역사 속에서 한 때 일본에게 점령 당했던 사건은 역사 속에 묻힌 것이 아니라 역사 속에서 명료하게 드러나는 것임을 알고 있었다.
하와이안들, 그들의 천국이었던 하와이가 유린당하고 점령당하고 빼앗긴 것은 하와이인들에게 있어 과거가 아니라 현재였다.
하와이 원주민들의 무기력, 목적을 잃어버린 듯한 삶, 전통문화의 관광화, 늘어나는 홈리스들 같은 현재의 모습은 언제 무엇 때문에 이리 되었는가 생각하게 된다. 그들이 자주권을 갖고자 하는 것은 지극히 정당한 일이었다.
전사란 무엇인가. 전사(Warrior)란 직업적으로 전투를 하는 사람을 말한다. 일반적으로 고대사회의 부족이나 씨족사회에서 전쟁과 수렵을 담당했던 부류였다. 고대 로마의 직업적 싸움꾼을 그래디에이터(Gladiator)들도 전사였고 중세의 십자군들도 전사들이었다. 일본에서는 사무라이들은 주군을 위해 싸우는 전사였고 한국의 호위무사들은 왕을 지키는 전사들이었다.
그러나 현대의 전사는 어떤 특권층을 위한 전사가 아니라 한국의 축구팀 처럼 민주시민을 대신하여 태극 마크의 유니폼을 입고 뛰는 사람들이다. 그리고 올립픽의 최승자가 되어 시민 대중에게 감동을 안겨주는 사람들이다.
한국의 태극 전사들이 자랑스러운 것은 그들이 분노나 어떤 피해 의식 없이 건강한 건각을 자랑하기 때문이다.
올드 하와이 전사들이 한국의 태극전사들처럼 명예로운 전사가 되기 위해서는 백인에 대한 분노와 피해의식을 넘어서야 할 것 같았다.
상필은 이들 전사들에게 자긍심을 심어주는 일이 먼저라는 생각을 했다. 상필은 이들에게 태권도를 가르쳐야겠다고 스스로 맘 먹는다. **
김수자
하와이 거주 / 소설가
